czasem wydaje mi się
- jesteśmy tak daleko na północy
a ja nie mam niczego
żeby upiec ci chleb
mróz nie daje zmartwychwstać ziarnom
tylko pokrzywy i jałowiec czepiają się palców
- dla ciebie pachnę ziołami
sękatą gałęzią odgarniam palenisko
rzucając po kilka liści mięty - nie wszystko się pali
- to ten dym włosy mi uwiązał
codziennie szukam tych kilku kłosów
warkoczy pełnych twardych ziaren
szukam nie mówiąc ci ze nie ma
ty wrócisz późnym wieczorem
z grudkami soli pod powiekami
z dłońmi tak samo pokaleczonymi
jak moje do krwi
ty wrócisz
a ja z tym jednym podpłomykiem
czarką ciepłej wody z rumiankiem
i coraz bardziej szarym pasmem na czole
bede cię witać z uśmiechem
ja - cicha kobieta północy
30 czerwca 2008
Czekając na północ ( to wszystko przez te konfitury, Torrini i i tych miłośników prasłowian, co nie wszyscy są z Holandii)
Etykiety: Katarzyna Jewtuch, poezja
28 czerwca 2008
"Łatwopalnie"
Etykiety: Paweł Komarnicki, poezja
27 czerwca 2008
Emiliana Torrini - Sunny Road
piszę do ciebie
mam nadzieję że dojdzie
to trwa tak długo
nie wiem co powiedzieć
zjeździłam konno wszystkie pustynie
ale mówiąc poważnie
tęsknię do domu
pamiętasz tę noc
rzuciłam: muszę iść
a ty że mnie spotkasz
na słonecznej drodze
już czas
czekam na słonecznej drodze
już czas
czekam na słonecznej drodze
nigdy nie miałam męża
nie miałam żadnych dzieci
zbyt wielu pokochałam
niebo jest zamknięte
wiem że jestem zła
że tak do ciebie piszę
ale są rzeczy
co nigdy się nie zmienią
moje drugie imię to "ryzyko"
pamiętam tę noc
tak dawno dawno temu
czy mam na ciebie czekać
na słonecznej drodze?
już czas
czekam na słonecznej drodze
już czas
czekam na słonecznej drodze
cóż
to by było na tyle
powieki mi się kleją
tu jest mój adres
i numer w razie czego
tym razem ty i ja
znajdziemy cel tej drogi
chodź już i mnie spotkaj
na słonecznej drodze
Etykiety: tłumaczenie, wz