Nocny ogród (Abendgarden)

w nocnym ogrodzie
pszczoły podgryzają pąki świateł
niewiele jest tu ptaków
które śpiewem atakują ślepą ciszę

zerwij dla mnie ten kwiat
tak ten najpiękniejszy
i utop w kielichu młodego wina
trzymając za korzeń do góry

ale przedtem skaż ptaki które zostały
na bezgłos wydarty z odciętej główki
niech słuchają dobrze jak w nocnym ogrodzie
rozkwita kwiat i umiera zmięty w dłoniach